Серия «Архетипы балканского мифа» из 12 картин
Sviatlana Vetrava, 1968
«Волк»,
1 картина серии, 2025,
60х90 см., акрил, акварель, холст.
Волк как тотемное животное славян.
Картина затрагивает тему героизма и преемственности поколений.
Фоновой текст: Песня о Волке.
Песнь о Волке
(Юначка песма)
1.
Где црнија горы туманом укрыты,
Где ветра порыв в клочья рвет тишину,
Волчара матерый на глыбе гранитной
Судьбу человеков пяе на луну.
Ен виде врагов за личиной обмана
Скрозь хитрые речи, скрозь злато и лесть,
И рык негов грозен, как вой урагана,
И прыг его бешен, и кусь его есть!
2.
Так в нашей крови его древняя память,
Срца наши кощим заветам верны.
Мы — вуковы дети, мы — вучија браћа.
Мы – гордое племя родной стороны!
Скрозь битвы и грозы лихих испытаний
Бок о бок с вауками к победам ичи.
Юнацкое братство, гайдукова стая,
Мы вражьею плотью накормим мечи!
3.
Ізнішцім поганых прлявых злочинцев!
Нас смерть не пугает — мы славы алкаем.
За честь, за свой род, за сяброў-поединцев
Гэй, хайде, вукоче! Напред, побратимцы!
Вук рычет как гром, меч в руке као пламя!
Судьбец наш нам врлет и правно курлык!
Нам ништа не зграда, Йедрит буде с нами!
И само на само — на знамени клык!
4.
Промчатся стагоддзi, но в вольном народе
На стезях застанецца доблестный след.
Пока в унах срце, пока в жилах роде,
Не канет юнацкая слава во нет!
За нами, за вуками, вучићи дрски —
Па волатаў путу працягнецца бег.
Как в битве, так в жизни вам правности врсты:
Наш подвиг — вам песма, очњак — оберег!
Картина, пока, не продается.
Возможно резервирование.
- Сертификат подлинности от художника прилагается.
- Местонахождение: Сербия.
- Пересылка по миру, возможны варианты.
Перейти на страницу Контакта >>>
Вернуться к просмотру всей серии >>>