«Гайдук»

Серия «Архетипы балканского мифа» из 12 картин

Sviatlana Vetrava, 1968
«Гайдук»,
6 картина серии,
2025,
60х90 см., акрил, акварель, холст
.

Мужчина, воин-герой.
Картины «Гайдук» и «Конь» составляют диптих внутри серии.
Эта пара картин шутит о том, кто главнее: всадник или его конь?
Картины поднимают темы самооценки личности и власти над собственной жизнью.
Фоновой текст: Геройская застольная песня.
Геройская застольная песня

Припев:
Хайде, хайде, гей-гей!
Наливай да пей!
Живељи!

1.
Како ехали хајдуци порезвиться.
Како скакали ми гурбом по долинам,
По долинам, па планинам и па шумам!
Как звонила наша звонака копита,
Искры выбивали, ветар су стизали.
А я сам напред свих!

2.
Как на сусрет нам — лихие басурмани!
Злые недруги, поганые злочынцы —
Тамном грязным гужвом наступају,
Землю нашу родну оскврнају!
Как помчались стрмоглаво мы на гадов,
А я сам напред свих!

3.
Како секли мы мачевима злодеев!
Булавама главе гадам разбивали!
Распрашали се су падлыя уроды —
Да от нас не можно утекати:
В гневе праведном мы ўсіх паўбівалі,
А я сам боље свих!

4.
Заузели смо богате караване:
Злато, сребро, свилене тканине.
Сву опљачкану имовину вернули!
Паланеных свих ослободили,
Што су у ропство терали бандзіты —
Радосно они су нас грлили.
А ми су више свих!

5.
Там была прелепа као вила,
Нежна, као јутарњи луч сунца
Юная прыгожая девојка.
Њене очи зоркамі сияли,
Косе су лепршала ззяйным шелком.
Нас-герояў, усіх падзякавала,
А ми су више свих!

6.
Доблесцю прославлены ваярскай
Воротились мы домой с добычей,
А са мном је још и лепа та девојка —
Данас смо се венчали пред Богом.
Храбрый так свою судьбу знаходзіць!
Лиј се, ракијо, мы празднуем победу
И ја више од свих!

  • Сертификат подлинности от художника прилагается.
  • Местонахождение: Сербия.
  • Пересылка по миру, возможны варианты.

Перейти на страницу Контакта >>>

Вернуться к просмотру всей серии >>>


Поделиться: